Cinco maneiras ‘fáceis’ de assistir filmes legendados na TV

Assistir seus vídeos e filmes preferidos na tela maior da TV é uma vantagem, principalmente se você não precisa necessariamente do DVD. Para ajudar, o TechTudo preparou cinco dicas para assistir filmes com legenda na televisão sem muito trabalho. Assim, vale reunir a família para ver gravações de viagens, filmes do Netflix e mais opções legendadas.  Samsung ou Philips: qual empresa oferece as melhores Smart TVs? Confira cinco maneiras de assistir vídeos legendados na sua TV (Foto: TechTudo/Rodrigo Bastos) 1) Usando um pen drive O dispositivo está presente nas mochilas de muitos usuários e pode ser encontrado com preços bem acessíveis. Para começar, é necessário plugar o pendrive no computador e copiar as mídias e legendas para a mesma pasta interna. Passo 1. Mantenha tanto o arquivo de vídeo quanto o da legenda exatamente com o mesmo nome. Vale usar o “copiar e colar” para ter certeza. A legenda vai permanecer com a extensão SRT no final do nome. Ejete o dispositivo; Adicione os arquivos no pendrive com o mesmo nome de vídeo e legenda (Foto: Reprodução/Barbara Mannara) Passo 2. A TV precisa ter entrada USB para funcionar esse método, mas o plugue está disponível em modelos há alguns anos. Busque na lateral do seu aparelho e conecte o pendrive. Aguarde até que a leitura esteja completa e confirme o acesso em “Ok”. Plugue o pendrive na entrada USB da TV (Foto: Barbara Mannara/TechTudo) Note que o vídeo será mostrado na pasta do pendrive na tela. Basta selecionar para iniciar a execução com legenda. Qual a melhor marca de TV atualmente? Opine no Fórum do TechTudo. 2) Usando um HD Externo A vantagem do HD Externo em relação ao pen drive é que ele oferece mais espaço para armazenar seus vídeos com legendas. Assim, não precisa ficar repondo as mídias e deletando antigas toda hora. O procedimento é bem parecido com o do pendrive. Passo 1. Plugue o HD no computador e copie para a mesma pasta o vídeo e a legenda, exatamente com o mesmo nome. Aguarde a conclusão e ejete o dispositivo; Adicione o vídeo e a legenda com o mesmo nome no HD (Foto: Reprodução/Barbara Mannara) Passo 2. Plugue o HD na entrada USB da TV e aguarde a leitura. Acesse as pastas e encontre o seu vídeo na tela. Para visualizar, basta selecionar a mídia: ela será executada automaticamente com a legenda. Plugue o HD na entrada USB da TV (Foto: Barbara Mannara/TechTudo) 3) Pelo celular Android (Chromecast) Alguns usuários buscam uma forma mais simples de ver filmes e vídeos pessoais na tela maior da TV usando um smartphone Android . O processo pode ser bem simples usando um Chromecast e o espelhamento do app de player . Chromecat permite espelhar tela do celular para TV; veja seus vídeos legendados (Foto: Anna Kellen Bull/TechTudo) Passo 1. No celular Android baixe e instale o app Chomecast . Ao abrir o recurso toque no menu lateral e selecione “Transmitir tela”. Se conecte com seu aparelho Chromecast; Transmita a tela do seu Android para a TV (Foto: Reprodução/Barbara Mannara) Passo 2. Agora é só abrir o vídeo em um player do celular com legenda, como o MXPlayer, BubbleupNp e outras opções. A imagem será espelhada automaticamente na tela da TV. Se tiver alguma dúvida nessa quesito, confira como ver vídeos com legenda pelo Android neste tutorial . Player BubbleupNp permite visualizar vídeos com legendas (Foto: Reprodução/Barbara Mannara) 4) Conectando o notebook pelo HDMI Essa opção ocupa mais espaço, mas pode ser bem mais prática para uma visualização rápida de vídeos legendados, na casa dos amigos, por exemplo. Passo 1. Abra o vídeo com legenda na tela do notebook. Você pode usar o Windows Media Player, por exemplo . Em seguida plugue os dois dispositivos no cabo HDMI. Tanto o notebook quanto a TV precisam ter suporte para essa entrada. Ela vai permitir passar áudio e vídeo; Plugue o cabo HDMI no computador e na TV (Foto: Barbara Mannara/TechTudo) Passo 2. Em seguida configure a conexão entre a TV e o notebook . Em alguns casos o espelhamento será automático. Problema com o áudio? Então confira neste tutorial como resolver e configurar . Caso necessário configure o áudio e vídeo da conexão HDMI (Foto: Reprodução/Barbara Mannara) Não tem entrada HDMI? Então confira algumas opções de como conectar seu computador na TV nesse guia do TechTudo . 5) Filmes na TV com o Netflix O serviço de streaming de filmes é uma das opções mais práticas e versáteis para quem quer ver os longas legendados em português na TV. Isso porque ele oferece uma versão de app para Smart TV, com visualização direta no aparelho. Para isso, é necessária uma conexão com Internet. Netflix tem app para SmartTV, versão web e permite streaming pelo celular com Chromecast na TV (Foto: Divulgação/Netflix) Outra forma de ver os filmes é plugando o notebook diretamente na TV com um cabo HDMI, e espelhar a visualização, como na Dica 4. Por fim, com o Chromecast, é possível fazer o streaming diretamente do Android para a TV, sem cabos. Não sabe o que é Chromecast? Então confira as dicas de como funciona a tecnologia nesse guia . Acessando o Netflix na TV com filmes legendados pelo Chromecast (Foto: Reprdução/Barbara Mannara) O serviço oferece acesso ilimitado ao acervo, com qualidade HD e tem pacotes com preço a partir de R$ 17,90 mensais. saiba mais Android TV: fique por dentro da novidade que chega ao Brasil em julho Como tornar sua TV smart: veja dicas com diferentes maneiras Conheça a nova ‘TV’ superfina que gruda na parede como um pôster