Como usar o Google Drive em forma de chat com tradução em tempo real

A tecnologia facilita as nossas vidas e, sem dúvidas, aproxima cidadãos ao redor do globo com a Internet. Mas, mesmo assim, como fazer pessoas que não falam a mesma língua se reunirem em torno de uma comunicação ágil e eficiente? Foi essa indagação que levoua divulgação da API de um inusitado bate-papo de tradução simultânea dentro do Google Drive pelo indiano Amit Agarwal. Takeout converte arquivos Google Drive em formatos do Microsoft Office Participe de chat com tradução em tempo real pelo Google Drive (Foto: Divulgação/Google) A ideia é tirar proveito da função de edição simultânea de arquivos no Drive por duas ou mais pessoas. Após criar uma planilha na plataforma, Agarwal utilizou linguagem de programação para associá-la ao Google Tradutor e disponibilizou o arquivo para qualquer um que quisesse experimentar. O resultado é um pouco improvisado, mas funciona perfeitamente e ajuda pessoas que se comunicam mal por causa de seus idiomas a conversarem bem mais rapidamente. Aprenda como utilizar o recurso: Passo 1. Acesse este documento do Google Drive; Passo 2. Clique em ”Arquivo”, na parte superior da tela, e selecione ”Criar uma Cópia”; Ao abrir a planilha, clique em “Arquivo” para criar uma cópia própria para você (Foto: Reprodução: Paulo Finotti) Passo 3. Renomeie o arquivo para o nome que você desejar; Escolha um nome para seu documento (Foto: Reprodução: Paulo Finotti) Passo 4. Clique sobre o botão azul “Compartilhar” na parte superior direita da tela; Para que você possa enviar o documento para o seu interlocutor, clique sobre “Compartilhar” (Foto: Reprodução: Paulo Finotti) Passo 5. Pressione “Receber link compartilhável”; Clique sobre “Receber link compartilhável” (Foto: Reprodução: Paulo Finotti) Passo 6. Clique sobre a seta indicada na imagem e selecione a opção “Pessoas com o link podem editar”; Certifique-se de que quem receba o link possa editar o arquivo (Foto: Reprodução: Paulo Finotti) Passo 7. Clique sobre “Copiar link” e, para finalizar “Concluído”. Dessa forma, você pode enviar o link para a pessoa com quem deseja conversar; Para finalizar, copie o link e clique sobre o botão azul de conclusão (Foto: Reprodução: Paulo Finotti) Caso queira enviar o convite para o e-mail da pessoa com quem deseja conversar, insira o endereço eletrônico na caixa indicada na imagem e clique em ”Enviar”. Para mandar o documento diretamente ao e-mail da outra pessoa, insira-o na caixa indicada e clique em “Enviar” (Foto: Reprodução: Paulo Finotti) saiba mais Lista tem 10 URLs do Google que você deveria dar mais atenção; veja Saiba como Apple, Google e Facebook rastreiam seus dados na Internet Google muda janela de chat do Gmail; saiba como ativar o novo Hangouts Como usar o novo Hangouts no Gmail com fotos, grupos e 800 emojis Troque o nome “Antonio” pelo seu e ”Amit” pelo do seu interlocutor. Abaixo de cada uma das células onde está inserido o nome, clique sobre a seta à direita para definir o idioma de cada participante. Feito isso, basta inserir as suas frases na célula amarela. A outra pessoa deve inserir as mensagens na célula verde. O histórico da conversa prossegue nas células logo abaixo. O Hangouts do Google promete ser melhor que o WhatsApp?  Veja no Fórum do TechTudo.  Pronto! Você agora tem um chat particular para conversar com estrangeiros em tradução simultânea! Esta é uma ótima oportunidade para quebrar barreiras culturais e tirar dúvidas sobre como é a vida das pessoas de outros países. Aproveite!