Translate Community: Ajude a melhorar os resultados do Google Tradutor

O Google Tradutor é uma excelente ferramenta para quem precisa de uma ajudinha para decifrar textos em outras línguas. Mas, mesmo contanto com uma grande estrutura de processamento de dados para evitar erros , ele não é perfeito e, em alguns casos, pode apresentar traduções bizarras das palavras. Veja como usar o Google Tradutor para traduzir textos pela câmera Conheça a comunidade colaborativa do Google Tradutor (Foto: Reprodução/Google) Para minimizar este problema, o Google quer a sua ajuda. Através da Translate Community é possível contribuir para o aprimoramento da ferramenta. Como o nome sugere, a comunidade colaborativa conta com os próprios usuários para receber sugestões para os mais de 70 idiomas suportados pelo tradutor. O recurso funciona como um jogo, onde os usuários são estimulados a contribuir através de troféus virtuais. A cada cem colaborações em determinado idioma, o usuário acumula um ‘badge’ diferente. Veja como colaborar com o Google e provar que você sabe mais que o Google Tradutor .  Como usar Passo 1. Ao entrar no Translate Community você será convidado a fazer o login da sua conta do Google. Clique em ‘Continue’ e logue com a sua conta; Clique em continue e faça o seu login no Google (Foto: Reprodução/Google) Passo 2. Selecione as línguas que você domina, é com elas que você vai ajudar o Google. É possível escolher até cinco idiomas, e o inglês já está pré-selecionado;  Escolha as línguas em que você quer contribuir (Foto: Reprodução/Google) Passo 3. Você já estará na página inicial do Translate Community. Na barra superior, você verá todas as traduções possíveis de acordo com as línguas selecionadas. Escolha a ‘combinação’ que deseja;  Selecione entre quais idiomas você quer traduzir (Foto: Reprodução/Google) Passo 4. Com as línguas selecionadas, você já pode começar a jogar. Para isso clique em “Translate”. Nessa sessão você traduzirá palavras e pequenas frases. A cada dez frases traduzidas você pula de nível e a cada 20 você ganha um badge. Em ‘Translate’ você terá que traduzir pequenas frases (Foto: Reprodução/Google) Passo 5. Na página inicial também é possível clicar em “Validate”. Nessa parte do site você deverá marcar as traduções já apresentadas como válidas, ou erradas. É possível selecionar mais de uma resposta certa para a mesma questão. ‘Translate’ dá opções de marcação como uma prova de multiplaescolha (Foto: Reprodução/Google) Pronto! Dessa forma você pode contribuir para o recurso do Google e ainda testar seus conhecimentos. Vale testar.  O Google Tradutor é confiável?  Comente no Fórum do TechTudo! saiba mais Skype Translator: Microsoft libera preview do tradutor de chamadas para todos Como ativar o Hello no Firefox 35 e fazer chamadas de áudio e vídeo  Twitter inclui tradução de posts com Bing Translator em dezenas de idiomas